又举行雩祭是什么意思?又举行雩祭,不是举行雩祭,而是昭公聚众想要驱逐季氏。10.25.2九月己亥 ,公孙于齐 ,次于杨州 。齐侯唁公于野井 。
唁公者何?昭公将弑季氏 ,告子家驹曰 :“季氏为无道,僭于公室久矣,吾欲弑之 ,何如?”子家驹曰:“诸侯僭于天子,大夫僭于诸侯久矣。”昭公曰:“吾何僭矣哉?”子家驹曰:“设两观 ,乘大路 ,朱干玉戚以舞《大夏》 ,八佾以舞《大武》 ,此皆天子之礼也。且夫牛马维娄委己者也,而柔焉 ;季氏得民众久矣,君无多辱焉。”昭公不从其言,终弑而败焉。走之齐,齐侯唁公于野井,曰:“奈何君去鲁国之社稷 ?”昭公曰:“丧人不佞 ,失守鲁国之社稷,执事以羞 。”再拜颡 。庆子家驹曰:“庆子免君于大难矣。”子家驹曰:“臣不佞,陷君于大难。君不忍加之以 锧,赐之以死。”再拜颡。高子执箪食与四脡脯 ,国子执壶浆 ,曰:“吾寡君闻君在外 ,馂饔未就 ,敢致糗于从者 。”昭公曰:“君不忘吾先君,延及丧人,锡之以大礼。”再拜稽首 ,以衽受 。高子曰:“有夫不祥,君无所辱大礼。”昭公盖祭而不尝。景公曰:“寡人有不腆先君之服〔24〕 ,未之敢服;有不腆先君之器,未之敢用。敢以请。”昭公曰:“丧人不佞,失守鲁国之社稷,执事以羞,敢辱大礼?敢辞。”景公曰:“寡人有不腆先君之服,未之敢服;有不腆先君之器,未之敢用。敢固以请。”昭公曰:“以吾宗庙之在鲁也,有先君之服,未之能以服;有先君之器,未之能以出。敢固辞。”景公曰:“寡人有不腆先君之服,未之敢服;有不腆先君之器,未之敢用。请以飨乎从者 。”昭公曰:“丧人其何称?”景公曰:“孰君而无称!”昭公于是噭然而哭 ,诸大夫皆哭 。既哭,以人为菑 ,以幦为席 ,以鞍为几 ,以遇礼相见〔31〕 。孔子曰:“其礼与,其辞足观矣。”己亥:《左传》同,《穀梁传》作乙亥,误。
孙:通逊,实即逃亡。参见3..2注。
次:停留。《穀梁传》:“次,止也。”杨州:《左传》、《穀梁传》作阳州,同音通假。齐鲁边境之地,在今山东东平。
唁:慰问失国者。《穀梁传》:“吊失国者曰唁。”野井:齐国地名,杜预注《左传》云:“济南祝阿县东有野井亭。”在今山东齐河东南。
弑:《解诂》:“传言弑者,从昭公之辞。”
子家驹:谥懿,史又称子家懿伯,鲁庄公之玄孙,昭公之叔祖父。《左传》作子家羁。
吾欲弑之:这是昭公当时的实际语言。弑是下杀上之辞,季平子虽也是昭公的叔祖父,但毕竟有君臣关系在。只是因为昭公平时受季平子控制,潜意识中已把君臣关系颠倒了,所以不自觉地用了弑字。《解诂》:“昭公素畏季氏,意者以为如人君,故言弑。”这是很传神的一笔。